Beide leuke topics om te volgen voor de wat bredere discussie zeg maar , ha,ha , inderdaad .... -

Dankje. Deze had ik gezien maar heel eerlijk; ik spreek geen woord Duits, heb de ballen verstand van importeren en ik vind de afstand en taal niks mocht er gezeik mee zijn.

Nou, ik moest ff popcorn halen en de middag vrij nemen om bij te lezen haha

Misschien omdat ik m’n huis niet wil verkopen?

Ho ho, ik ben zo wispelturig als de gemiddelde chick. Een S of 4S is niet heilig. Ik ben er inmiddels ook wel achter dat ik concessies zal moeten doen. Volgens mij heeft sport chrono tussengas bij terugschakelen op de 991.1? Dat maakt deze dan weer leuk. Maarja geen sportuitlaat dus komt er zo weer 5K (?) bovenop. En zoals ik eerder aangaf is importeren niet mijn favoriete bezigheid.

Voor importeren zijn er genoeg mogelijkheden om dit traject uit handen te nemen

Zou me niet teveel zorgen maken hij is leverbaar met gebrauchtwagen garantie

Ook ik zou me er niet van weerhouden. Mocht je hulp nodig hebben, een vriend van mij doet niet anders en kan de auto ook goed voor je beoordelen.

Waar lees jij dat hij schade heeft gehad? Ik kan er niks over vinden met mijn beperkte Duits.


Danku! Zal ik onthouden.

In de advertentie, onder 'Voertuiggeschiedenis' staat:
Staat van het voertuig: Ongeval voertuig

En tip: je browser kan automatisch buitenlandse websites vertalen naar het Nederlands. Kom je er dan alsnog niet uit, gebruik dan bijvoorbeeld DEEPL (veel beter dan Google Translate)

Top, dankjewel. Ik heb ze een e-mail gestuurd met een door deepl getransformeerde tekst haha. Nu maar hopen dat het ergens op sloeg

M'n 991S Sportchrono met 80K km is nog te koop voor 80K , wel PDK

Opschieten. Want met elke km wordt hij vast een euro duurder

Mocht je het met Deepl hebben vertaald, dan is het zeker van die kwaliteit dat men begrijpt wat je bedoeld.

Je kunt ook de app installeren van Deepl en dan is vertalen helemaal makkelijk. https://www.youtube.com/watch?v=JinEkhgsOa8

Meh, ik krijg geen antwoord. verrek it dan maar.

That they toch sack in the stront

Het is natuurlijk ook best vreemd, dat zowat de goedkoopste 991 handgeschakeld, al zolang te koop staat.

Is dit misschien iets?

Echt een lage prijs en maar 59000 km gereden en met handbak...

Porsche 911 3.4 Carrera | Handbak! | 350PK! | Schuif/Kantel
€ 64.900,00
https://link.marktplaats.nl/m2025401569 ... ialbuttons

Dat is een nette prijs idd.

Mudde heeft er wel een knudde van de omschrijving gemaakt.
Veel zijn dubbel.
Onder andere heeft deze cruisecontrol en cruise control.

Of driedubbel. De auto heeft een navigatie, een navigatiesysteem en een navigatiesysteem full map!

Aan het oranje knipperlicht te zien is het een importauto (USA? ) dus of de km stad kloppend is ? In ieder geval geen NAP/RDW “kloppend”

Zal wel iets mee zijn inderdaad. Overigens vind ik dit soort slordige advertentieteksten zo'n afknapper. Als je een bijzondere/liefhebbersauto verkoopt wekt dit nou niet echt de indruk dat je je vak leuk vind of geïnteresseerd bent in wat je verkoopt, hetgeen dan weer vragen oproept over de staat waarin de auto wellicht verkeerd of hoeveel moeite wordt gedaan om de auto er tiptop bij te zetten voor de verkoop. Helaas ook bij een als goed bekende Porsche specialist zie ik dit vaak. Opties worden beschreven maar zijn niet aanwezig of andersom. Of "midnight blue" wordt "donkerblauw metallic", etc.

Op de site van Mudde Kok klopt de advertentietekst wel gewoon. Zal een gevalletje knip- en plakwerk voor Marktplaats zijn geweest.

Op 't eerste oog is dit een hele interessante auto. Niet superdik in de opties (althans niet de opties die ik zou kiezen: hij heeft bijv wél stoelventilatie en volledig elektrische stoelen, maar géén PSE of achteruitrijcamera), maar dat is allemaal erg persoonlijk natuurlijk. Import uit USA hoeft geen probleem te zijn, mits de km-stand maar aantoonbaar is en de auto gewoon regulier onderhoud heeft gehad.
Ik snap daarom de advertentietekst "GEEN IMPORT" nooit zo. Alsof dat ook maar iets zegt over de staat van een auto...

Als je deze interessant vindt: ga kijken, ga proefrijden en laat evt een AKK doen. Met een beetje geluk heb je gewoon een hele mooie 991 voor een goede prijs.

Ik kocht in Mei een 986 volgens advertentie met cruise control echter bleek die niet erop te zitten, kon erop voor 750 euro, nou dan bied ik 750 lager op de verkoopprijs. Maar we zijn er netjes uitgekomen.